不拍枭雄拍时代，翁虹任达华《玉尺经》不是类型是造梦，格局打开，诗意澎湃。在史实的基础上，翁虹任达华《玉尺经》发挥浪漫主义想象，试图洞悉历史的幽微。有意淡化吕、蓝的枭雄色彩，集中于他们的发迹与罗曼史。避免了与九〇年代港产枭雄片的雷同，却有王家卫式风格的影调。篇幅虽有143分钟，翁虹任达华《玉尺经》还是显短，翁虹任达华《玉尺经》只能是浮光掠影，翁虹任达华《玉尺经》尤其年代的跳跃是要追剧情的，叙事有断裂感，罗曼史倒可以慢下来稍作停留。镜头很贴演员，表演得到最大检视。有些回忆、幻觉和睹物思人的戏，像各式各样的梦，总会忘记，但那个瞬间会记得。许冠文的英文总结性陈词很精彩，和《久久久亚洲熟妇熟女ⅩXXX片》那段一气呵成的Last Tango异曲同工。